90 TERRACIDE\n\n Jeu dΘveloppΘ par Simis \n\n ⌐Eidos Interactive 1997 \n\n \n
91 VGA
92 VGAX
93 VESA
94 S3
95 ATI
96 Yamaha
97 CrΘatif
98 Rendition
99 3DFX
100 DirectX
101 Inconnu
102 Rejouer une dΘmo
103 DΘtection des propriΘtΘs d affichage :\n\nPilote \%s\nLargeur : %d\nhauteur : %d\nBits/pixel : %d\n
104 Touche dΘjα assignΘe!
105 Aucune partie sauvegardΘe dans \nle slot sΘlectionnΘ
106 Nouveau matΘriel dΘtectΘ. \nTerracide recherche les pilotes ...
107 Tmark
108 Sauvegarder
109 Affichage de Tmark
110 Affichage du nombre d images par seconde
111 Score instantanΘ
112 DΘmarrer Tmark
113 Configuration du s&on...
114 DΘtails
115 &Fichier
116 Jeu a&lΘatoire
117 Jeu &automatique
118 &Pas de musique CD
119 Meilleurs &scores ...
120 Reconnaissance
121 RΘparation
122 Transporteur
123 Entrep⌠t
124 Mine
125 Combat
126 Station
127 MΘmoire physique disponible
128 Ressources systΦme
129 La carte 3D a ΘtΘ trouvΘe, mais la version\n\ndes pilotes de la carte est trop ancienne pour exΘcuter\n\nTerracide correctement. Consulte la documentation\n\ntechnique ou contacte ton revendeur pour plus\n\nd'informations sur les pilotes les plus rΘcents.\n
130 Terracide va essayer de lancer le jeu en Θmulation logiciel.
131 Carte Hardware Principal
132 Carte Hardware Secondaire
133 Version du logiciel
134 Version MMX
135 Logiciel d'Θmulation MMX
136 MMX AccΘlΘrΘ
137 Impossible de trouver les pilotes MMX
138 CONTR╘LE DU PILOTE VIDEO DIRECT X\n\nExamen de l'installation de Direct Draw et Direct 3D, pour trouver les pilotes\ninstallΘs, et savoir s'ils acceptent un jeu Direct 3D.\n
139 Assure-toi que la version 3a minimum de Direct X est installΘe, et que tu as la derniΦre\nversion de Windows 95 et des pilotes Direct X correspondant α ta carte vidΘo.\n
140 Une fonction essentielle de Direct Draw a ΘchouΘ, Direct X n'est pas correctement installΘ.\n
141 Impossible de trouver les bons pilotes de Direct Draw.\n
142 \nLe pilote %s (%s) de Direct Draw a ΘtΘ trouvΘ.\n\n
143 Impossible d'initialiser le pilote.\n
144 Impossible d'initialiser le pilote de Direct Draw, une ancienne version de Direct X est\nprobablement installΘe sur le systΦme.\n
145 Impossible d'initialiser correctement le pilote, soit parce que Direct X n'est pas correctement\ninstallΘ, ou parce que le pilote d'Θcran installΘ n'est pas compatible avec\nla version de Direct X installΘe.\n
146 Direct Draw signale qu'il n'existe pas de dispositif physique appropriΘ α Direct Draw\ndans le pilote d'Θcran.\n
147 Le pilote n'accepte pas le rendu 3D avec Direct 3D.\n
148 Bien que le pilote accepte le rendu 3D, aucun pΘriphΘrique correspondant \nn'a ΘtΘ trouvΘ.\n
149 Bien que le pilote accepte le rendu 3D, l'initialisation de Direct 3D a ΘchouΘ.\n
150 PΘriphΘrique %s (%s) pour Direct 3D trouvΘ.\n
151 Le pΘriphΘrique pour Direct 3D n'accepte pas le rendu 16 bits.\n
152 Le pilote du pΘriphΘrique de Direct 3D n'a pas les capacitΘs minimum\nrequises. Les pilotes sont sans doute dΘpassΘs.\n
153 \nProcesseur MMX trouvΘ.\n
154 (Disponible)\n
155 (Non disponible)\n
156 La carte 3D a ΘtΘ trouvΘe, mais les pilotes\n de ta carte ne sont pas α niveau pour faire tourner\n Terracide correctement. Consulte la documentation technique\n Terracide ou contacte ton revendeur pour plus\n d'informations sur les pilotes les plus rΘcents.\n\n
157 Texture de correction de perspective [requise]
158 Effet de voile
159 Polyg⌠nes de texture 3D [requise]
160 Transparence [requise]
161 Modulation couleur pour effets de lumiΦre [requise]
162 Alpha Blending
163 Vertex Alpha Blending
164 Ombrage de Gouraud
165 Emulation logiciel Microsoft Direct3D version MMX
166 Emulation MMX
200 Contr⌠le du son
201 Volume
202 Effets spΘciaux
203 Musique
204 Doppler
205 Son 3D
206 StΘrΘo inverse
207 &OK
208 &DΘfault
209 &Annuler
210 &Enregistrer
211 &RΘinitialiser
212 Boutons de la souris/manette
213 Boutons/Vitesse de la souris
214 Gauche:
215 Droit:
216 Boutons de la manette :
217 Faire feu
218 Mitrailler
219 AccΘlΘrer
220 Ralentir
221 Roll
222 2Φme tir
223 3Φme tir
230 Choisis la forme du vaisseau
231 Forme du vaisseau
232 Initialisation du jeu en rΘseau
233 &Rencontre avec la mort
234 &Vaisseau
235 Equipe
236 &Capture du drapeau
237 Nombre d'Θquipes
250 Charger / Sauver la partie
251 Choisir un point d'entrΘe dans le jeu
252 Informations
253 Episode :
254 Niveau :
255 Terracide a dΘtectΘ une carte 3D accΘlΘratrice sur l'ordinateur. Clique sur OK si tu veux que Terracide essaie de trouver les bons pilotes, ou Annule si tu veux lancer le jeu en Θmulation logiciel.
256 &LuminositΘ
257 Explosions
258 Particules
259 Zoom avant
260 Zoom arriΦre
261 Le plus &proche
262 &LinΘaire
263 &Mip le plus proche
264 Mip l&inΘaire
265 Mip linΘaire le pl&us proche
266 Lin&ear Mip LinΘaire
267 DΘtails
268 Filtrage de pointe
269 Ecran
270 Pilote
271 DΘtail des couleurs
272 &Haut (16 Bit)
273 &Moyen (16 Bit)
274 &Bas (8 Bit)
275 DΘmarrage
276 &VidΘo d'intro
277 MΘmoire rendu
278 MΘmoire vidΘo
279 MΘmoire systΦme
280 &Texturage actif
281 DΘtail des textures
282 &Haut
283 &Moyen
284 &Bas
285 Rendu
286 Cartes M&ip
287 &Filtrage
288 AVERTISSEMENT MEMOIRE VIDEO
289 Avec la valeur actuelle de la mΘmoire vidΘo\nTerracide peut ne pas avoir assez de mΘmoire.\n Si c'est le cas, diminuez le dΘtail des textures\n.
290 Ne pas rΘafficher le message.
291 Codes de triche
292 Saisissez le mot de passe
293 Pour activer la mΘmoire rendu, tu dois relancer Terracide.\n\Souhaites-tu quitter Terracide maintenant?
294 &Oui
295 &Non
296 A propos de Terracide
297 Erreur en cherchant α rallier une partie
298 Erreur de crΘation d'une partie
299 Tu dois renseigner toutes les zones pour crΘer ou rejoindre une partie
300 Impossible de rejoindre la partie choisie\n%s
301 Impossible de crΘer la partie demandΘe\n%s
302 Aucun fournisseur de service n'a ΘtΘ choisi.
303 Aucune partie n'a ΘtΘ sΘlectionnΘe.
304 Rejoindre une partie
305 CrΘer une nouvelle partie
306 Aide pour rejoindre une partie
307 Saisis ton nom de jeu\net clique sur le bouton 'OK' pour rejoindre la\npartie de jeu indiquΘe.
308 Aide pour crΘer une nouvelle partie
309 Saisis le nom de la nouvelle partie\net tes noms au cours de partie,\npuis clique sur 'OK' pour crΘer la partie.
310 Erreur de restauration
311 (aucune sΘlection)
312 (aucun)
313 Aide pour crΘer ou rejoindre une partie
314 La boεte de dialogue sert α crΘer ou α rejoindre une partie\nexistante.\n\nLe fournisseur de services assure la communication\nentre les diffΘrentes machines. Il doit Ωtre sΘlectionnΘ avant de crΘer\nou rejoindre une partie.\n\nUne fois qu'un fournisseur a ΘtΘ sΘlectionnΘ, sΘlectionne une partie dans\nla liste, et clique sur 'Rejoindre', ou clique sur 'CrΘer'\nto pour crΘer une nouvelle partie.\n\nSi la partie que tu veux joindre n'apparaεt pas, clique sur 'Restaurer' pour mettre α jour\nla liste des parties.\n\nPour voir la liste des joueurs qui ont dΘjα rejoint une partie, clique sur le bouton\n 'Restauration'.\n
315 Saisis ton nom et choisis un niveau
316 &Niveau :
317 Joueur &Nom :
318 &Nom de la partie :
319 Recherche des parties en cours...
320 Veuillez patienter, recherche de la liste des parties disponibles en cours. Encore cinq secondes.
321 CrΘer ou rejoindre une partie
322 &Fournisseurs de service :
323 &Parties:
324 &Restauration
325 Crea&te
326 Re&joindre
327 Impossible de trouver le fichier %s dans ton rΘpertoire vidΘo\nRecherche le fichier.
328 Assure-toi que le CD Terracide est\ndans le lecteur CD
329 Impossible de trouver le pilote logiciel et le pilote physique est insuffisant
330 &Essaie
331 &Langage
332 &Anglais
333 &Franτais
334 &Allemand
335 Essaie &Ramp Software
336 Essaie RVB &Software
337 Essaie &Hardware primaire
338 &Essaie Hardware secondaire
339 Please ensure that no other application is using the cd player
340 Please ensure the CD Player is closed
341 Protection Check Failed
342 Please wait while Terracide checks the copyright protection on your CD
